« Il a sauvé la voix d’Adele. Le Docteur Steven Zeitels, 55 ans, s’est récemment confié au «Daily Mail» au sujet de l’opération de la chanteuse britannique. Affectée par une inflammation des cordes vocales fin 2011, l’interprète de «Skyfall» n’avait quasiment plus de voix, jusqu’à ce qu’elle passe sous le scalpel de ce chirurgien pendant 2 heures. «Cela a été une énorme nouvelle que d’apprendre que j’étais responsable de cette voix tant aimée et qui inspire des millions de gens».
Une voix différente. A l’aide d’un laser et de micro instruments de chirurgie, il a enlevé un polype et réparé une vaisseau sanguin éclaté. Il a confié au journal anglais que sa vocation de chirurgien lui était venue dès tout petit, en recousant des sacs en cuir. «Après l’opération, elle semblait guérie, mais je devais voir comment était sa voix quand elle chantait. Je lui ai alors demandé de tester sa voix et elle a interprété «Rolling In The Deep» magnifiquement bien. Sa voix était plus claire qu’avant. Bien sûr, j’étais comblé… Ce fut un moment magique pour tous les deux et l’un des instants les plus mémorables de ma carrière».
Après ce miracle, Adele a rappelé qu’en raison de son polype, sa voix était réduite au chuchotement. Réapparue éblouissante aux Grammy Awards en février 2012, elle a tenu à remercier le docteur Zeitels, sur scène. Ce soir là, elle remporta six récompenses.
«C’était assez traumatisant, a-t-elle confié, je remercie dieu que ma voix soit guérie.» Elle a également avoué que sa voix avait changé, qu’elle n’était «pas aussi rauque qu’avant», mais plus haute.
Lionel Richie, Roger Daltrey et Julie Andrews ont également confié leur voix au docteur Zeitels, spécialiste en la matière. «Avec les chanteurs que j’ai opérés, je ne me suis pas demandé comment leur voix serait juste après l’opération, mais comment elle vibrerait des semaines, des années après l’intervention». Adele promet encore de nous faire frissonner longtemps. » d’après l’article de ParisMatch.