Le célèbre magasine américain Rolling Stone, dont Adele avait fait la couverture en novembre 2015, a dressé le classement des meilleures chansons de ce siècle. Et la chanson Rolling In The Deep, premier single de l’album aux multiples récompenses et records 21, est 8ème.
« C’est ma façon de lui dire ‘Va t’en’ ! »
Le magazine rappelle l’histoire de cette chanson :
Traduction
« Juste après avoir mis un terme à sa première vraie histoire d’amour, Adele, à tout juste 20 ans, part dans un studio d’enregistrement avec le producteur Paul Epworth. Il l’aide à canaliser tout son chagrin en une vraie force pour donner à la chanson un côté gospel. A propos de la chanson, elle explique : « C’est moi qui lui dit ‘Va t’en’ plutôt que lui supplier de rester ». Par cette puissance et cette douleur dans cette voix, Rolling In the Deep a permis à un retour de la musique soul old school dans les charts – en réalité dans tous les charts, notamment pop, rock, R&B/hip-hop, danse et latino. Rolling In The Deep est un des plus grands hits qui a marqué TOUS les charts.*«
*une telle chanson est appelée « crossover hit »